Episode 35 - Change Your Fury Into Power! Vegeta's All-Out Battle



Synopsis: Frost cockily announces his intent to utterly defeat Vegeta in combat with the presentation of yet another needle. Both parties agree that the match should not be regulated by the standard rules of the tournament, in order to avoid disqualification and allow the combatants to fight at their full power. Vegeta mercilessly assaults Frost, sending him flying out of the barrier. He then declares that he did not kill Frost because he wasn't going to stoop down to the latter's level. Beerus discovers that Goku was also affected by Frost's paralysis needle, and he proceeds to convince the referee to allow Goku to return to the competition. Goku protests the turn order, as he desperately wants to see Monaka in combat. Beerus explains that Monaka, as his trump card, must fight last, prompting a hushed remark from Whis concerning Monaka's "true colors." Vados generates a new barrier around the ring as the referee announces a new rule: any contact an individual makes with the barrier automatically disqualifies them. Meanwhile, Frost attempts to escape in Champa's transportation cube, but is stunted by Hit in the process. The next match begins, with Vegeta facing off against the metal man Magetta. The audience begins to dispute over Magetta's eligibility. Magetta's volcanic fumes engulf the barrier, causing Vegeta to perspire rapidly.