- Feelings That Travel Beyond Time - Trunks and Mai
Synopsis: Bulma finds the Time Machine that Cell used to travel to the past and promptly gathers the team to repair it. While Future Trunks is waiting for Bulma to finish the repairs, Goku heads off to Kaiō-sama's planet to train. Future Trunks and Mai discuss their counterparts from alternate timelines. Future Trunks explains to Mai that Future Mai was a leader of Earth's resistance movement who died fighting to protect the planet. He also mentions Goku Black's ultimate goal, which is to rid the world of humans who are seen as inferior beings. Determined to find Goku Black, Beerus and Whis search for the villain's energy signature. Meanwhile, Goku Black is surprised that he had grown stronger fighting Goku. He seeks to fight him again to become even stronger.