- The Universes Begin to Make Their Moves: Their Individual Motives
Synopsis: Gohan leaves to recruit Piccolo, while Goku prepares to head to the Lookout. He encounters Majin Buu and Mr. Satan training. Goku discovers that Buu has lost weight and has gotten much slimmer in appearance. The two spar together. Buu defeats Goku by overwhelming him with ki blasts and knocking him out of the fighting stage. Meanwhile, Khai (カイ), the Supreme Kai of Universe 11, gathers all of the Supreme Kais involved in the tournament except for Universe 7's, who is ostracized due to Goku's involvement with the creation of the tournament. Khai asks his fellow Supreme Kais to request that Zenō-sama cancel the destruction of the universes, but they are all too afraid of his wrath to do so. Champa gathers all the Gods of Destruction involved in the tournament except Beerus after finding out about the Supreme Kais' meeting, and they discuss Goku. Toppo recruits his fellow Pride Troopers. Champa recruits Cabba and demands he find more powerful Saiyans. Goku meets Dende at the Lookout and learns No. 17's location. Gohan prepares to train with Piccolo.